ODA A LA CIGARRA. ANACREONTE.
¡Cuán feliz eres, cigarra,
cuando en la cima de los árboles,
ahíta después de beber una gota de rocío, te
duermes como una reina!
Cuanto te rodea es tuyo,
y cuanto ves en la llanura
y cuanto produce el bosque. Eres
amada de los campesinos,
pues no causas perjuicio en sus campos;
los mortales te honran,
saludando en ti a la amable mensajera del verano.
Las Musas te aman, y también
el propio Apolo, que te dio una voz armoniosa.
La vejez no puede alcanzarte, hábil hija de la tierra, tú
que sólo amas el canto,
tú que no conoces el sufrimiento,
tú que no tienes ni sangre ni carne y que casi te
pareces a los dioses.
LA CIGARRA Y LA HORMIGA. ESOPO.
El sol del verano ardía sobre el campo. La cigarra cantaba a toda voz en las largas horas de la siesta, tranquilamente sentada en una rama.
Comía cuando se le antojaba y no tenía preocupaciones.
Entretanto, allá abajo, las hormigas trabajaban llevando la carga de alimentos al hormiguero.
Terminó el verano, quedaron desnudos los árboles y el viento comenzó a soplar con fuerza. La cigarra sintió frío y hambre. No tenía nada para comer y se helaba. Entonces fue a pedir auxilio a su vecina, la hormiga. Llamó a la puerta del abrigado hormiguero y una hormiga acudió. La cigarra le pidió comida.
-¿Por qué no guardaste en el verano cuando abundaba? ¿Qué hiciste?.- Le preguntó la hormiga.
-Cantaba. Respondió la cigarra.
-¿Mientras yo trabajaba? ¡Pues ahora baila!. Dijo la hormiga dándole con la puerta en las narices.
Debemos ser prevenidos y pensar en el futuro, para no vernos luego en dificultades.
EJERCICIO.
-Similitudes y diferencias entre estos dos textos.
He leído estos dos textos y he podido encontrar varias similitudes; la cigarra es protagonista en los dos textos y se le atribuye ''el papel'' de músico, ya que dedica su vida a cantar.
Pero por otra parte, encontramos grandes diferencias, la primera es más notable, el texto de Anacreonte está escrito en verso, ya que es un poema y el texto de Esopo, al ser un cuento/fábula está escrito en prosa. Hay otra diferencia entre ambos textos; la cigarra, en el primero se la describe como una diosa, cosa que en la fábula se la dice que es poco trabajadora.
No hay comentarios:
Publicar un comentario